"ေပါက္ကရ ရမ္းဘာသာျပန္ထားေသာ ဟာသမ်ား"

1. ကုိေက်းညိဳ နဲ႔ ေရႊဆြဲျပား
==============
ကုိေက်းညိဳတစ္ေယာက္ ေရႊဆြဲျပားေလး လာဝယ္ေနတယ္။
သူက ဆိုင္ရွင္ကိုေျပာတယ္... ...
"က်ေနာ့္ခ်စ္သူကုိ ေမြးေန႔လက္ေဆာင္ေပးဖို႔ ဆြဲျပားလိုခ်င္တယ္"
"ဟုတ္က့ဲ"
"ဆြဲျပားေပၚမွာ စာတန္းေလး ထိုးေပးပါ"
"ေကာင္မေလးနာမည္ လား"


"မဟုတ္ဘူး"
"ဘယ္လိုစာတန္းလဲ"
"တစ္သက္မွာ တစ္ေယာက္၊ ခ်စ္ရတ့ဲ အခ်စ္ဆံုးအတြက္... လို႔"
"သူ႔နာမည္မထိုးဘဲ ဘာလို႔ အဲဒီစာ ထိုးရတာလဲ"
"သူနဲ႔လမ္းခြဲၾကလို႔ သူက စိတ္ဆိုးျပီး ဒီဆြဲျပားေလး ျပန္ေပးရင္ ေနာက္တစ္ေယာက္အတြက္ သံုးလို႔ရေအာင္လို႔"

=============
2. အေမ့ထက္ တစ္လၾကီး
=============
သမီးေလးက အပ်ဳိေပါက္ျဖစ္လာေတာ့ သိထားသင့္တာေလးေတြ ပညာေပးအံုးမွလို႔ အေမလုပ္သူက စဥ္းစားမိတာနဲ႔....
"သမီး... လင္ယူသားေမြးကိစၥ ေဆြးေႏြးဖို႔ အခ်ိန္တန္ျပီ"
"ရပါတယ္၊ ေမေမ သိခ်င္တာရိွရင္ေမး၊ သင္ေပးမွာေပ့ါ"
"ငင္..."

==============
3. ကုိေက်းညိဳ နဲ႔ အိပ္ေဆး
==============
ကိုေက်းညိဳ ေဆးခန္းေရာက္လာတယ္... ...
"ဘာျဖစ္သလဲဗ်..."
"ဒီလိုပါ ဆရာ၊ က်ေနာ့္အိမ္ေရွ႕လမ္းေပၚမွာ ရပ္ကြက္ထဲက ေခြးေတြ တစ္ညလံုး လာလာဆူေနၾကေတာ့ တေမွးမွကုိ မေပ်ာ္လို႔ဆရာရယ္"
"ဟာ... မပူနဲ႔၊ က်ေနာ့္မွာ အိပ္ေဆးေကာင္းေကာင္းရိွတယ္၊ ေရာ့... အိပ္မက္လွလွေတြေတာင္ မက္သြားေစရမယ္"
"ေက်းဇူးပါ ဆရာ"

ေနာက္တစ္ပတ္ေလာက္ေနေတာ့ ေဆးခန္းကုိ ကုိေက်းညိဳျပန္ေရာက္လာတယ္။
ဆရာဝန္ကုိ မေက်မနပ္နဲ႔ ေျပာတယ္... ...
"ဆရာ့ဟာၾကီးက အဆင္မေျပပါဘူး ဆရာရယ္၊ က်ေနာ့္မွာ ပုိလို႔ေတာင္ အိပ္ေရးပ်က္ေသးတယ္"
"ဟာ... မျဖစ္ႏို္င္တာဗ်ာ၊ အဲဒီအိပ္ေဆးက ကမာၻမွာ အျပင္းဆံုးဗ်"
"အိပ္ေဆးျပင္းတာကေတာ့ ေကာင္းပါတယ္"
"ဘာက မေကာင္းတာလဲ"
"က်ေနာ္မွာ တစ္ညလံုး အဲဒီေခြးေတြကို လုိက္ဖမ္းရတာက တစ္မ်ဳိး၊ မိျပန္ေတာ့လည္း ေခြးေတြကုိ ေဆးတိုက္ဖို႔ ခက္တာက တစ္မ်ဳိး"
"ဂ်ာ... ..."


သန္၄ကုိ-ဘာသာျပန္သည္။
https://www.facebook.com/thanlayko