“ ❤ ဤဘေလာ့ရဲ႕ Post မ်ားကို အၿမဲ Update ျပဳလုပ္ေပးလွ်က္ရွိပါသည္ ❤ ”

Saturday, September 14, 2013

ကေလးအေတြး(ဟာသ)

Photo: ကေလးအေတြး

ဂြ်န္နီေလးက အ႐ုပ္ဆိုင္ထဲ ဝင္ၿပီး အ႐ုပ္ေတြကို ေလွ်ာက္ၾကည့္ေနပါ တယ္။ အ႐ုပ္ေတြ ထဲက ေလယာဥ္ပ်ံအ႐ုပ္ေလးကို သေဘာက်ၿပီး ဝယ္ဖို႔ အေရာင္းစာေရးကို ပိုက္ဆံေပး လိုက္ပါတယ္။

ဂြ်န္နီေလးရဲ႕ ပိုက္ဆံကို ျမင္ၿပီး အေရာင္းစာေရးက

 

"ကေလး ... မင္းပိုက္ဆံက ကစားတဲ့ ပိုက္ဆံတုေတြကြ၊ မင္း ဒီအ႐ုပ္ကို လိုခ်င္ရင္ တကယ့္ ပိုက္ဆံေပးမွရမယ္"လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒါေပမယ့္လည္း ဂြ်န္နီေလးကဘာမွမေျပာဘဲ ဆုိင္ထဲက ထြက္သြားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စာေရးက "ေဟ့ ေကာင္ေလး မင္းပိုက္ဆံက အစစ္မဟုတ္ဘူးကြ"လို႔ လွမ္းေအာ္ေတာ့ ဂြ်န္နီေလး ျပန္ေျဖတာက "ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေလယာဥ္ပ်ံကလည္း အစစ္မဟုတ္ဘူးေလ"တဲ့။
ဂြ်န္နီေလးက အ႐ုပ္ဆိုင္ထဲ ဝင္ၿပီး အ႐ုပ္ေတြကို ေလွ်ာက္ၾကည့္ေနပါ တယ္။ အ႐ုပ္ေတြ ထဲက ေလယာဥ္ပ်ံအ႐ုပ္ေလးကို သေဘာက်ၿပီး ဝယ္ဖို႔ အေရာင္းစာေရးကို ပိုက္ဆံေပး လိုက္ပါတယ္။

ဂြ်န္နီေလးရဲ႕ ပိုက္ဆံကို ျမင္ၿပီး အေရာင္းစာေရးက



"ကေလး ... မင္းပိုက္ဆံက ကစားတဲ့ ပိုက္ဆံတုေတြကြ၊ မင္း ဒီအ႐ုပ္ကို လိုခ်င္ရင္ တကယ့္ ပိုက္ဆံေပးမွရမယ္"လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒါေပမယ့္လည္း ဂြ်န္နီေလးကဘာမွမေျပာဘဲ ဆုိင္ထဲက ထြက္သြားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စာေရးက "ေဟ့ ေကာင္ေလး မင္းပိုက္ဆံက အစစ္မဟုတ္ဘူးကြ"လို႔ လွမ္းေအာ္ေတာ့ ဂြ်န္နီေလး ျပန္ေျဖတာက "ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေလယာဥ္ပ်ံကလည္း အစစ္မဟုတ္ဘူးေလ"တဲ့။
 
တစ္ေထာင့္တစ္ညပံုျပင္ႀကိဳက္သူမ်ား

"ေဒါသျဖစ္လြယ္သည့္အခါ ၆ ပါး"


Photo: "ေဒါသျဖစ္လြယ္သည့္အခါ ၆ ပါး"
Wednesday, September 10, 2013

၁။ ခရီးသြားရာမွ ျပန္လာေသာ အခိုက္
၂။ ထမင္းစားခါစ အခိုက္
၃။ အိပ္ယာထစ အခိုက္
၄။ ဆာေလာင္ မြတ္သိပ္ေနေသာ အခိုက္
၅။ ေ၀ဒနာခံေနရေသာ အခိုက္
၆။ စိတ္တြင္ အျငိဳးျဖစ္ေနေသာ အခိုက္ (၀ါ) စိတ္တိုေနခိုက္

(သုခမွတ္စု မွ)

Credit To : အႏိႈင္းမဲ့စာတိုေပစမ်ား

6 Situations Which Can Make You Angry So Easily

1. When you just arrived from Journey or Outside.
2. When you are eating.
3. When you just woke up.
4. When you are very hungry.
5. When you are in pain or suffering.
6. When you are upset about something.

D-eXistence မွ ဘာသာျပန္ပူေဇာ္သည္။

World Of Wisdom

၁။ ခရီးသြားရာမွ ျပန္လာေသာ အခိုက္
၂။ ထမင္းစားခါစ အခိုက္
၃။ အိပ္ယာထစ အခိုက္
၄။ ဆာေလာင္ မြတ္သိပ္ေနေသာ အခိုက္
၅။ ေ၀ဒနာခံေနရေသာ အခိုက္
၆။ စိတ္တြင္ အျငိဳးျဖစ္ေနေသာ အခိုက္ (၀ါ) စိတ္တိုေနခိုက္

(သုခမွတ္စု မွ)

Credit To : အႏိႈင္းမဲ့စာတိုေပစမ်ား

6 Situations Which Can Make You Angry So Easily

1. When you just arrived from Journey or Outside.
2. When you are eating.
3. When you just woke up.
4. When you are very hungry.
5. When you are in pain or suffering.
6. When you are upset about something.

D-eXistence မွ ဘာသာျပန္ပူေဇာ္သည္။

World Of Wisdom

ေျပာခ်င္လြန္းလို႔(ဟာသ)

Photo: ေျပာခ်င္လြန္းလို႔

ၿမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဂ်ပန္မ်ားအုပ္စိုးေနေသာ ဒုတိယကမာၻစစ္အခ်ိန္ကာလၿဖစ္သည္။
ၿမန္မာႏိုင္ငံသို ့ေရာက္လာေသာ ဂ်ပန္စစ္သားတစ္ဦးသည္ ၿမန္မာစကားအလြန္တတ္ခ်င္သၿဖင့္ အၿမဲေလ ့လာလ်က္ရွိသည္။
ေန ့စဥ္ အရပ္သံုးၿမန္မာစကားမ်ားကို ေလ ့လာက်က္မွတ္သည္ ့အၿပင္ အိတ္ေဆာင္မွတ္စုစာအုပ္ေလးၿဖင္ ့လည္း ၿမန္မာစကားအသံထြက္မ်ားကို ဂ်ပန္လိုေရးမွတ္ထားေလ ့ရွိသည္။
တစ္ေန ့တြင္ ထိုဂ်ပန္စစ္သားသည္ စက္ဘီးစီဒလွ်က္ ၿမိဳ ့ထဲသို ့ထြက္လာစဥ္ လမ္းေလွ်ာက္လာေသာ ၿမန္မာတစ္ေယာက္ကို မေမွ်ာ္လင္ ့ဘဲ စက္ဘီးႏွင္ ့၀င္တိုက္မိေလသည္။ အတိုက္ခံရသူမွာ ဘာမွမၿဖစ္ေသာ္လည္း ဂ်ပန္စစ္သားမွာမူ စက္ဘီးေရာလူပါလဲက်သြားသည္။
ထိုအခါ လဲေနရာမွ ခ်က္ခ်င္းထကာ သူ၏ မွတ္စုစာအုပ္ကို ထုတ္လွ်က္ စာရြက္မ်ားကိုအၿပင္းအထန္လွန္ေနသည္။
ကိုေရႊၿမန္မာမွာမူ သူ ့ကိုေရးမွတ္သြားကာ ဖမ္းဆီးမည္ ထင္ၿပီး ေၾကာက္လန္ ့ေန၏ ။
သို ့ေသာ္ ဂ်ပန္ကမူ သူ၏စာအုပ္ကိုၾကည္ ့ ၍ အားရပါးရေအာ္လိုက္သံကို ၾကားရေသာအခါ ကိုေရႊၿမန္မာမွာ ရယ္ခ်င္စိတ္ကိုမနည္းခ်ဳပ္တည္းထားရေလသည္။
ဂ်ပန္စစ္သားက ၿမန္မာစကားမပီတပီၿဖင္ ့ေအာ္လိုက္သည္ကေတာ့
``ေအာင္မေလးဗ် . . . ´´ ဟူသတည္း။
ၿမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဂ်ပန္မ်ားအုပ္စိုးေနေသာ ဒုတိယကမာၻစစ္အခ်ိန္ကာလၿဖစ္သည္။
ၿမန္မာႏိုင္ငံသို ့ေရာက္လာေသာ ဂ်ပန္စစ္သားတစ္ဦးသည္ ၿမန္မာစကားအလြန္တတ္ခ်င္သၿဖင့္ အၿမဲေလ ့လာလ်က္ရွိသည္။

ေန ့စဥ္ အရပ္သံုးၿမန္မာစကားမ်ားကို ေလ ့လာက်က္မွတ္သည္ ့အၿပင္ အိတ္ေဆာင္မွတ္စုစာအုပ္ေလးၿဖင္ ့လည္း ၿမန္မာစကားအသံထြက္မ်ားကို ဂ်ပန္လိုေရးမွတ္ထားေလ ့ရွိသည္။

တစ္ေန ့တြင္ ထိုဂ်ပန္စစ္သားသည္ စက္ဘီးစီဒလွ်က္ ၿမိဳ ့ထဲသို ့ထြက္လာစဥ္ လမ္းေလွ်ာက္လာေသာ ၿမန္မာတစ္ေယာက္ကို မေမွ်ာ္လင္ ့ဘဲ စက္ဘီးႏွင္ ့၀င္တိုက္မိေလသည္။ အတိုက္ခံရသူမွာ ဘာမွမၿဖစ္ေသာ္လည္း ဂ်ပန္စစ္သားမွာမူ စက္ဘီးေရာလူပါလဲက်သြားသည္။

ထိုအခါ လဲေနရာမွ ခ်က္ခ်င္းထကာ သူ၏ မွတ္စုစာအုပ္ကို ထုတ္လွ်က္ စာရြက္မ်ားကိုအၿပင္းအထန္လွန္ေနသည္။

ကိုေရႊၿမန္မာမွာမူ သူ ့ကိုေရးမွတ္သြားကာ ဖမ္းဆီးမည္ ထင္ၿပီး ေၾကာက္လန္ ့ေန၏ ။
သို ့ေသာ္ ဂ်ပန္ကမူ သူ၏စာအုပ္ကိုၾကည္ ့ ၍ အားရပါးရေအာ္လိုက္သံကို ၾကားရေသာအခါ ကိုေရႊၿမန္မာမွာ ရယ္ခ်င္စိတ္ကိုမနည္းခ်ဳပ္တည္းထားရေလသည္။

ဂ်ပန္စစ္သားက ၿမန္မာစကားမပီတပီၿဖင္ ့ေအာ္လိုက္သည္ကေတာ့
``ေအာင္မေလးဗ် . . . ´´ ဟူသတည္း။
 
တစ္ေထာင့္တစ္ညပံုျပင္ႀကိဳက္သူမ်ား

Online Dictionary Website မ်ား



Cambridge Online Dictionary
---------------------------------

http://dictionary.cambridge.org/

Merrian Webster Online Dictionary
----------------------------------------
http://www.merriam-webster.com/

Oxford Dictionary
---------------------------------
http://oxforddictionaries.com/

The Free Dictionary
---------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com

ဖုန္းထဲတြင္ အမည့္ထည့္ျခင္းႏွင့္ Message ပုိ႔ျခင္းတို႔ သတိျပဳဖြယ္


Photo: ဖုန္းထဲတြင္ အမည့္ထည့္ျခင္းႏွင့္ Message ပုိ႔ျခင္းတို႔ သတိျပဳဖြယ္ 
Saturday, September 14, 2013

သတင္းတစ္ပုဒ္ဖတ္လိုက္ရလို႔ပါ။ ဖုန္းေပ်ာက္သြားတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးက သူ႔ဘဏ္အေကင့္ေရာ၊ သူ႔ခ်စ္သူ ဘဏ္အေကာင့္ေရာ အားလံုး ပါသြားပါ တယ္။ 

ျဖစ္ပံုက ဒီလိုပါ။ ဖုန္းယူသြားတဲ့ သူဟာ ဖုန္းထဲမွာ Contact ကိုေမြေႏွာက္ ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ Honey လို႔အမည္ေပးထားတဲ့ Contact ကိုေတြ႔ျပီး ဘဏ္အေကာင့္ ပင္နံပါတ္ပို႔ေပးပါလို႔ေတာင္းပါတယ္။ ဟုိကလည္း သူ႔ခ်စ္သူ အထင္နဲ႔ ပို႔ေပးလိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ ခ်စ္သူ အမ်ိဳးသားရဲ ႔အေကာင့္ပါ အေရးၾကီးလို႔ပါ ဘာညာလို႔ Message ထဲမွာ ထည့္ျပီးေရး ေတာင္းေတာ့ ဟိုကတကယ္ပုိ႔ေပးပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပဲ သူတို႔ ႏွစ္ဦး စလံုးရဲ ႔ ဘဏ္အေကာင့္ထဲမွာ ေငြအားလံုးပါသြားျပီး ဖုန္းလည္းဆံုးရွံုး သြားပါတယ္။ 

ဒီေတာ့ ဆင္ျခင္စရာအေနနဲ႔ -

ဖုန္းထဲမွာ ကိုယ္နဲ႔ခ်စ္သူ ခင္သူပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ မိဘ၊ မိသားစုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ Contact ထဲမွာ Honey, Love, Sweety, Wife အစရွိသျဖင့္ Nick name ထည့္ေရး တာကို သတိထားေစဖို႔ ေျပာဆုိထားပါတယ္။ 

တစ္ဖက္ကလည္း အေရးၾကီးကိစၥဆုိရင္ ဖုန္းဆက္ျပီး ဟုတ္မ ဟုတ္ ျပန္ေမး၊ ျပန္အသိမွတ္ျပဳ Confirm လုပ္ဖု႔ိ လိုပါတယ္။ ဒါက ႏွစ္ဖက္စလံုးအတြက္ပါ။ အေရးၾကီး ကိစၥေတြ၊ခ်ိန္းတာေတြဆုိရင္လည္း ဖုန္းနဲ႔ စကားေျပာျပီး Confirm လုပ္ဖို႔ လိုအပ္ပါေသးတယ္။ အဲ့လိုမဟုတ္ပဲ စာထဲကေန ဘယ္ေန႔၊ဘယ္အခ်ိန္၊ ဘယ္ေနရာမွာ ေတြ႔ရေအာင္ ဆုိတဲ့စာေတြေတြ႔တိုင္း သြားရင္ ကိုယ့္အတြက္ အႏၱရာယ္ရွိပါတယ္။ မိုဘိုင္းဖုန္း လူသံုးမ်ားလာတဲ့ ေခတ္ၾကီးထဲမွာ ဖုန္းရဲ ႔ ပစၥည္းလံုျခံဳေရးနဲ႔အတူ ဖုန္းနဲ႔ဆက္စပ္တဲ့ ပိုင္ရွင္ Personal လံုျခံဳေရး၊ ဖုန္းပိုင္ရွင္နဲ႔ ဆက္စပ္ ပတ္ဝန္းက်င္ လံုျခံဳေရးကလည္း သတိထားစရာ ျဖစ္လာတာမု႔ိ အေသးေပး လိုက္ ရပါတယ္။ 

Ref: dkykn
ေအာင္ခမ္း (International news for myanmar)
သတင္းတစ္ပုဒ္ဖတ္လိုက္ရလို႔ပါ။ ဖုန္းေပ်ာက္သြားတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးက သူ႔ဘဏ္အေကင့္ေရာ၊ သူ႔ခ်စ္သူ ဘဏ္အေကာင့္ေရာ အားလံုး ပါသြားပါ တယ္။

ျဖစ္ပံုက ဒီလိုပါ။ ဖုန္းယူသြားတဲ့ သူဟာ ဖုန္းထဲမွာ Contact ကိုေမြေႏွာက္ ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ Honey လို႔အမည္ေပးထားတဲ့ Contact ကိုေတြ႔ျပီး ဘဏ္အေကာင့္ ပင္နံပါတ္ပို႔ေပးပါလို႔ေတာင္းပါတယ္။ ဟုိကလည္း သူ႔ခ်စ္သူ အထင္နဲ႔ ပို႔ေပးလိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ ခ်စ္သူ အမ်ိဳးသားရဲ ႔အေကာင့္ပါ အေရးၾကီးလို႔ပါ ဘာညာလို႔ Message ထဲမွာ ထည့္ျပီးေရး ေတာင္းေတာ့ ဟိုကတကယ္ပုိ႔ေပးပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပဲ သူတို႔ ႏွစ္ဦး စလံုးရဲ ႔ ဘဏ္အေကာင့္ထဲမွာ ေငြအားလံုးပါသြားျပီး ဖုန္းလည္းဆံုးရွံုး သြားပါတယ္။

ဒီေတာ့ ဆင္ျခင္စရာအေနနဲ႔ -

ဖုန္းထဲမွာ ကိုယ္နဲ႔ခ်စ္သူ ခင္သူပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ မိဘ၊ မိသားစုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ Contact ထဲမွာ Honey, Love, Sweety, Wife အစရွိသျဖင့္ Nick name ထည့္ေရး တာကို သတိထားေစဖို႔ ေျပာဆုိထားပါတယ္။

တစ္ဖက္ကလည္း အေရးၾကီးကိစၥဆုိရင္ ဖုန္းဆက္ျပီး ဟုတ္မ ဟုတ္ ျပန္ေမး၊ ျပန္အသိမွတ္ျပဳ Confirm လုပ္ဖု႔ိ လိုပါတယ္။ ဒါက ႏွစ္ဖက္စလံုးအတြက္ပါ။ အေရးၾကီး ကိစၥေတြ၊ခ်ိန္းတာေတြဆုိရင္လည္း ဖုန္းနဲ႔

ႏွေျမာတတ္သူ(ဟာသ)

Photo: ႏွေျမာတတ္သူ

     တေန႔မွာ စေကာ႔တလန္သားတေယာက္က သူ႔ေနတဲ႔ တိုက္ရဲ႕ အမိုးေပၚကို ေဆးတတ္သုတ္ေနပါတယ္။ သူ႔အိမ္က(၄)ထပ္တုိက္ပါ

သူတို႔က မိသားစုေတြစုေနၾကတာပါ။ သူေဆးတက္သုတ္ေနခ်ိန္မွာ သူ႔မိန္းမက တတိယထပ္မွာ ထမင္းခ်က္ေနပါတယ္။ အဲ႔လိုေဆးသုတ္

ေနရင္းနဲ႔ ထိုလူဟာ ေျခေခ်ာ္ၿပီးေအာက္ကို ျပဳတ္က်သြားခဲ႔ပါတယ္။ ျပဳတ္က်တဲ႔ အခ်ိန္မွာ တတိယထပ္ကို ျဖတ္ေတာ႔ သူကသူ႔မိန္းမ အတြက္ စကားတခြန္းေအာ္လိုက္ပါတယ္။ အဲ႔ဒီစကားကေတာ႔ " ထမင္းတေယာက္စာေလွ်ာ႔ခ်က္ေဟ့" လို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။ အဲ႔ေလာက္ ႏွေျမာတဲ႔ စေကာ႔သားေတြပါ။
တေန႔မွာ စေကာ႔တလန္သားတေယာက္က သူ႔ေနတဲ႔ တိုက္ရဲ႕ အမိုးေပၚကို ေဆးတတ္သုတ္ေနပါတယ္။ သူ႔အိမ္က(၄)ထပ္တုိက္ပါ ...

သူတို႔က မိသားစုေတြစုေနၾကတာပါ။ သူေဆးတက္သုတ္ေနခ်ိန္မွာ သူ႔မိန္းမက တတိယထပ္မွာ ထမင္းခ်က္ေနပါတယ္။ အဲ႔လိုေဆးသုတ္

ေနရင္းနဲ႔ ထိုလူဟာ ေျခေခ်ာ္ၿပီးေအာက္ကို ျပဳတ္က်သြားခဲ႔ပါတယ္။ ျပဳတ္က်တဲ႔ အခ်ိန္မွာ တတိယထပ္ကို ျဖတ္ေတာ႔ သူကသူ႔မိန္းမ အတြက္ စကားတခြန္းေအာ္လိုက္ပါတယ္။ အဲ႔ဒီစကားကေတာ႔ " ထမင္းတေယာက္စာေလွ်ာ႔ခ်က္ေဟ့" လို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။ အဲ႔ေလာက္ ႏွေျမာတဲ႔ စေကာ႔သားေတြပါ။
 
 
တစ္ေထာင့္တစ္ညပံုျပင္ႀကိဳက္သူမ်ား