“ ❤ ဤဘေလာ့ရဲ႕ Post မ်ားကို အၿမဲ Update ျပဳလုပ္ေပးလွ်က္ရွိပါသည္ ❤ ”

Saturday, September 14, 2013

ေျပာခ်င္လြန္းလို႔(ဟာသ)

Photo: ေျပာခ်င္လြန္းလို႔

ၿမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဂ်ပန္မ်ားအုပ္စိုးေနေသာ ဒုတိယကမာၻစစ္အခ်ိန္ကာလၿဖစ္သည္။
ၿမန္မာႏိုင္ငံသို ့ေရာက္လာေသာ ဂ်ပန္စစ္သားတစ္ဦးသည္ ၿမန္မာစကားအလြန္တတ္ခ်င္သၿဖင့္ အၿမဲေလ ့လာလ်က္ရွိသည္။
ေန ့စဥ္ အရပ္သံုးၿမန္မာစကားမ်ားကို ေလ ့လာက်က္မွတ္သည္ ့အၿပင္ အိတ္ေဆာင္မွတ္စုစာအုပ္ေလးၿဖင္ ့လည္း ၿမန္မာစကားအသံထြက္မ်ားကို ဂ်ပန္လိုေရးမွတ္ထားေလ ့ရွိသည္။
တစ္ေန ့တြင္ ထိုဂ်ပန္စစ္သားသည္ စက္ဘီးစီဒလွ်က္ ၿမိဳ ့ထဲသို ့ထြက္လာစဥ္ လမ္းေလွ်ာက္လာေသာ ၿမန္မာတစ္ေယာက္ကို မေမွ်ာ္လင္ ့ဘဲ စက္ဘီးႏွင္ ့၀င္တိုက္မိေလသည္။ အတိုက္ခံရသူမွာ ဘာမွမၿဖစ္ေသာ္လည္း ဂ်ပန္စစ္သားမွာမူ စက္ဘီးေရာလူပါလဲက်သြားသည္။
ထိုအခါ လဲေနရာမွ ခ်က္ခ်င္းထကာ သူ၏ မွတ္စုစာအုပ္ကို ထုတ္လွ်က္ စာရြက္မ်ားကိုအၿပင္းအထန္လွန္ေနသည္။
ကိုေရႊၿမန္မာမွာမူ သူ ့ကိုေရးမွတ္သြားကာ ဖမ္းဆီးမည္ ထင္ၿပီး ေၾကာက္လန္ ့ေန၏ ။
သို ့ေသာ္ ဂ်ပန္ကမူ သူ၏စာအုပ္ကိုၾကည္ ့ ၍ အားရပါးရေအာ္လိုက္သံကို ၾကားရေသာအခါ ကိုေရႊၿမန္မာမွာ ရယ္ခ်င္စိတ္ကိုမနည္းခ်ဳပ္တည္းထားရေလသည္။
ဂ်ပန္စစ္သားက ၿမန္မာစကားမပီတပီၿဖင္ ့ေအာ္လိုက္သည္ကေတာ့
``ေအာင္မေလးဗ် . . . ´´ ဟူသတည္း။
ၿမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဂ်ပန္မ်ားအုပ္စိုးေနေသာ ဒုတိယကမာၻစစ္အခ်ိန္ကာလၿဖစ္သည္။
ၿမန္မာႏိုင္ငံသို ့ေရာက္လာေသာ ဂ်ပန္စစ္သားတစ္ဦးသည္ ၿမန္မာစကားအလြန္တတ္ခ်င္သၿဖင့္ အၿမဲေလ ့လာလ်က္ရွိသည္။

ေန ့စဥ္ အရပ္သံုးၿမန္မာစကားမ်ားကို ေလ ့လာက်က္မွတ္သည္ ့အၿပင္ အိတ္ေဆာင္မွတ္စုစာအုပ္ေလးၿဖင္ ့လည္း ၿမန္မာစကားအသံထြက္မ်ားကို ဂ်ပန္လိုေရးမွတ္ထားေလ ့ရွိသည္။

တစ္ေန ့တြင္ ထိုဂ်ပန္စစ္သားသည္ စက္ဘီးစီဒလွ်က္ ၿမိဳ ့ထဲသို ့ထြက္လာစဥ္ လမ္းေလွ်ာက္လာေသာ ၿမန္မာတစ္ေယာက္ကို မေမွ်ာ္လင္ ့ဘဲ စက္ဘီးႏွင္ ့၀င္တိုက္မိေလသည္။ အတိုက္ခံရသူမွာ ဘာမွမၿဖစ္ေသာ္လည္း ဂ်ပန္စစ္သားမွာမူ စက္ဘီးေရာလူပါလဲက်သြားသည္။

ထိုအခါ လဲေနရာမွ ခ်က္ခ်င္းထကာ သူ၏ မွတ္စုစာအုပ္ကို ထုတ္လွ်က္ စာရြက္မ်ားကိုအၿပင္းအထန္လွန္ေနသည္။

ကိုေရႊၿမန္မာမွာမူ သူ ့ကိုေရးမွတ္သြားကာ ဖမ္းဆီးမည္ ထင္ၿပီး ေၾကာက္လန္ ့ေန၏ ။
သို ့ေသာ္ ဂ်ပန္ကမူ သူ၏စာအုပ္ကိုၾကည္ ့ ၍ အားရပါးရေအာ္လိုက္သံကို ၾကားရေသာအခါ ကိုေရႊၿမန္မာမွာ ရယ္ခ်င္စိတ္ကိုမနည္းခ်ဳပ္တည္းထားရေလသည္။

ဂ်ပန္စစ္သားက ၿမန္မာစကားမပီတပီၿဖင္ ့ေအာ္လိုက္သည္ကေတာ့
``ေအာင္မေလးဗ် . . . ´´ ဟူသတည္း။
 
တစ္ေထာင့္တစ္ညပံုျပင္ႀကိဳက္သူမ်ား

No comments:

Post a Comment